miércoles, 22 de febrero de 2012

Conexión

We express confidence that ... 
Confidencialmente expresamos que ...

We are sure (confident) that ... 
Estamos seguros (confiamos) que...

At the same time we would like to remind you that ... 
Al mismo tiempo queremos recordarles que ...

We find (consider) it necessary (important, reasonable) to note... 
Nosotros encontramos (consideramos) necesario (importante, razonable) darse cuenta ...


No se dibuja la sensación, porque los colores son demasiado concretos
más allá de la textura, lo importante es el aroma
Me recuerda a una melodía, a esa que oímos repetitivamente
antes de ser concebidos, antes de siquiera existir en el vientre de una madre.
Una melodía que oyen dos almas en el universo.

Qué fatal ser escritor sin el don de definir sensaciones repentinamente!
arrancando las vocales y las consonantes para que se originen en el cielo
para responder a tu magia, y a tu resplandor interno
a tu música y a mi música, buscada desde hace tiempo.

Escribiendo a una locura que no comprendo
a esta fantasía que flota entre la bohemia y la gloria
y a lo que conozco, pero me es incierto.
Sintiendo un algo sin comprender el porqué
jugando a creer en un punto desconocido
manipulándome tanto la luz como la oscuridad
dejando que me invada con su éxtasis.